Божественный текст Корана ("Die Zeit", Германия)
Является ли Коран «опасной книгой», которая не должна попасть в руки молодежи, как того требуют некоторые возмущенные наблюдатели при раздаче бесплатных экземпляров Корана в разных немецких городах? Представляемый радикальными мусульманами фундаменталистский способ прочтения Корана может показать, будто Коран на самом деле пропагандирует жестокие телесные наказания, подавление женщин и ненависть по отношению к демократии. Хотя большинство мусульман рассматривает Коран совсем по-другому, не как правовой кодекс или указание к действию, а как духовное наставление или символ идентичности, все громче звучат дебаты о политкорректности Корана.
Ни одна книга не рассказывает об этом нагляднее, чем новая работа Катаюн Амирпур «Переосмысление ислама. Джихад для демократии, свободы и прав женщин». Не нужен дар предвидения, чтобы предсказать, что ее книга, в которой представлены взгляды ведущих реформаторов ислама, станет образцов
...
Читать дальше »